Grano Hotels
Hotely a apartmány
img

Zveme vás k návštěvě vnitřního bazénu, vytvořeného pro ty, kteří si cení aktivního odpočinku. Bazén je ideální jako doplňkový tréninkový prvek po dni stráveném na horských stezkách a relaxace v sauně pomůže urychlit regeneraci svalů a připravit tělo na další sportovní výzvy. Je to vynikající místo pro odpočinek po trekingu, lyžování či intenzivní procházce, a zároveň pro péči o vaši kondici a pohodu.
Prostor bazénu se nachází v samostatné budově, přístupné přes venkovní dvůr. Prostory nejsou propojeny vnitřním průchodem.

Zjistit více
Vnitřní hotelový bazén s vířivkou, lehátky, modrým LED osvětlením a velkým vodním muralem odrážejícím se v hladině
Rodina kráčí podzimní lesní cestou; otec nese dítě na ramenou, všichni v teplém oblečení.
Existuje jen málo míst v naší zemi, která jsou tak dokonalá pro rekreaci jako Szklarska Poręba a její okolí. Každý, kdo měl někdy možnost chodit po stezkách Karkonosze, ví, že turisté zde naleznou nádherné výhledy a výzvy odpovídající jejich schopnostem. Rezidence AQUA by GRANO se nachází jen několik kroků od vstupu do Národního parku Karkonosze – pro zahájení túry po žluté stezce k Chatě pod Łabským Vrchem stačí přejít ulici. Okouzlující, a přesto o něco mírnější stezky se nacházejí také v sousedních horách Izera.
Rodiče se dvěma dětmi na dřevěném mostě přes potok na podzim; otec nese jedno dítě, mladší má náušníky.

Při plánování dovolené v Krkonoších je vhodné zvolit Špindlerův Mlýn. Nazývaný "Perla Krkonoš", nabízí nespočet atrakcí nejen pro milovníky přírody, turisty a nadšence kultury, ale také pro fanoušky "bílé šílenství" a "dvouděk". Ve městě samotném i jeho okolí je vyznačeno 19 okruhů, které je možné volně kombinovat. Cyklotrasy vedoucí po malebných cestách Krkonoš a Jizerských hor dosahují celkové délky 450 km.

Ve Špindlerově Mlýně (nazývaném Země kol) najdeme jak snadné trasy pro začínající horské cyklisty, tak i velmi obtížné trasy, které maximálně zvyšují hladinu adrenalinu. Obzvláště krásné cyklostezky jsou vyznačeny v Jizerských horách.

Půjčovna vybavení
Cyklista v helmě sedí u zabláceného horského kola a dívá se na zelené kopce a vzdálené vrcholky
Malé hotelové fitness s lavičkou, kardio stroji, činkami, zrcadlovou stěnou a teplým osvětlením

The AQUA Residence by GRANO nabízí posilovnu k dispozici všem hostům, kteří chtějí zůstat fit i během svého pobytu na horách. Je to ideální místo pro aktivní lidi a ty, kteří chtějí regenerovat svaly a zlepšit svou vytrvalost po dni stráveném na stezkách nebo svazích.Naše posilovna je vybavena následujícím sportovním zařízením: rotoped, eliptický trenažér, běžecký pás a veslovací trenažér.

Hotelové fitness s běžeckým pásem, stavitelnou červeno-černou lavičkou, víceúčelovým strojem, činkami, zrcadlem a teplým osvětlením

Szklarska Poręba je místo, kde si každý milovník lyžování a zimních sportů najde to své. Malebné trasy a moderní vleky dělají ze Szklarské Poręby ideální místo pro zimní zábavu. Ať už jste zkušený lyžař, nebo teprve začínáte svou lyžařskou cestu, místní tratě a školy nabízejí perfektní podmínky pro rozvoj vašich dovedností.

AQUA by GRANO Residence je ideální základnou pro lyžování jak ve Szklarské Porębě, tak v blízkých městech, jako jsou Jakuszyce, Karpacz nebo česká lyžařská střediska. Po dni plném vzrušujících chvil na svazích se naše interiéry stávají skutečnou oázou klidu a relaxace.

Půjčovna vybavení
Žena v růžovém kombinéze drží snowboard a helmu, dívá se na zasněžené sjezdovky, lanovky a horské středisko.
Při návštěvě Szklarské Poruby stojí za to pravidelně kontrolovat lyžařské a povětrnostní podmínky na sjezdovkách. Díky online kamerám Ski Areny Szrenica můžete sledovat živý pohled z vrcholů a sjezdovek v reálném čase — pohodlný způsob, jak si naplánovat lyžařský den, vybrat správné vybavení nebo si jednoduše užít horskou atmosféru ještě před odchodem z apartmánu.
Podívejte se na aktuální pohledy ze sjezdovek
Slunný lyžařský svah v areálu, zasněžené stromy v panoramatu, lyžaři a snowboardisté, půjčovna a lekce.