img
Mother and child reading a large illustrated book at a cozy wooden table in a family-friendly hotel suite

Boredom can be the biggest enemy of a successful vacation - many of the amenities at the AQUA Residence by GRANO have been created exclusively with our youngest guests in mind. We believe that happy children make for happy parents, which is why our offer is tailored to family needs — providing little ones with space for play and development in a safe and friendly environment. The attractions and amenities provided make the AQUA Residence by GRANO the perfect place for families with children who want to relax in Szklarska Poręba.

Child in pink checkered pajamas sits with a teddy on a rumpled white bed in a modern hotel room with a dark headboard and landscape art
img

The Magic Playroom, full of blue and fascinating attractions, reflects the water world, which will certainly please both toddlers and older children who love the madness on the slide or in the ball pool. Additionally, a wealth of educational toys, interactive elements and many other attractions for young explorers. Unique places intended for our youngest guests, where an abundance of impressions and attractions provide the little ones with full joy. When you are wondering how to organize an interesting time for your child, the playroom becomes an excellent choice. Instead of just spending time in front of the TV or computer, move it to this magical space!

children's playroom
SLIDE AND OBSTACLE COURSE
Toddler playing with interactive activity wall in hotel kids' playroom, bright hands-on toys and shapes
EDUCATIONAL TOYS AND GAMES
Kids' indoor ball pit with blue and teal balls, child playing while parents supervise, cushioned slide and safety netting
POOL WITH BALLS

In the indoor pool area, specially prepared paddling pools await the youngest Guests, ensuring safe and joyful water play.

To make the fun even more enjoyable, we provide arm floaties, inflatables, and pool noodles. For parents' convenience, swim diapers are also available for purchase at the reception.

This is a safe and comfortable space where the little ones can enjoy water attractions, and parents can relax and spend quality time with their family.
Indoor hotel pool with blue LED lighting; smiling girl on a pink inflatable flamingo supported by a woman while a man relaxes nearby.

For our youngest guests, there is a blue playroom full of attractions, and we invite older children, teenagers, and adults to use the gym, play less or more exciting matches on table football, billiards, or table tennis (also known as ping pong).

Girl in pink dress cheering at foosball table in bright hotel game room with lounge seating and large windows

During holidays and winter breaks, we invite our youngest Guests to participate in creative animations led by experienced animators. The program includes games, fun activities, workshops, and events that bring children lots of joy and unforgettable memories.
The current animation schedule is available at the reception.

The youngest Guests can enjoy safe and gentle care treatments designed specifically for children. This is a unique attraction that turns the stay into an unforgettable experience full of relaxation and smiles.

Guests in white robes applying sheet face masks at a spa mirror, relaxing facial treatment
img

The playground for the youngest in Silva Park is an intimate and safe place, ideal for preschool children. Children can enjoy various attractions here, such as swings, a slide, rockers and a sandbox. All the equipment is adapted to the needs of children and ensures safe play under the supervision of parents.

Learn more
obstacle course
OBSTACLE COURSE
slide
SLIDE
rope pyramid
CLIMBING PYRAMID

Lovers of the virtual world can relax in a comfortable gaming chair after returning from physical activities, playing on the Xbox Series X console. 4K quality entertainment brings vivid characters, bright worlds, and reveals previously unseen details, introducing the highest level of realism to the game. All this makes the Xbox Series X a next-generation console, opening the door to thousands of games, new releases, and timeless classics, allowing for immediate immersion in an exciting world of adventures.

gaming zone
Family enjoying a casual meal in the hotel restaurant — pizza, burger and salads on a wooden table, plush chairs and warm atmosphere

We strive to ensure that family meals are another element that contributes to a successful holiday for the whole family. Among the amenities that can make a shared meal more enjoyable, it is worth mentioning:

  • a special menu dedicated to our youngest guests
  • sweets for children
  • "children's tableware" - colorful and plastic cutlery and plates
  • drinking straws
  • children's chairs
  • coloring sets
Mother and daughter at a warm-wood hotel breakfast buffet, choosing pastries, fresh fruit and cereals at a self-serve station.

"When a child laughs, the whole world laughs" - this is why we strive to ensure that the children staying with us laugh with all their hearts, because their parents ... laugh with them. Therefore, at the AQUA by GRANO Residence, you'll find:

  • numerous attractions on the premises (including a magical playroom, a multiroom, and a game room)
  • a reading room with books and games for the whole family
  • additional amenities enhancing the apartments and facilitating your stay
  • engagement and assistance from the staff of the AQUA by GRANO Residence
  • access to information about local attractions
Hotel outdoor fire pit with lounge chairs by a modern wooden building; family roasting sausages over flames in a garden.
Couple walking a snowy forest trail, pulling a wooden sled with a bundled child, dog walking beside amid tall snow-dusted evergreens

Winter in the Karkonosze is a time of magic, snowy adventures, and carefree fun! We make sure that our youngest Guests leave the AQUA by GRANO Residence with special memories, which is why we have prepared equipment for winter fun - sleds and saucers available for rent.

Child in cream coat and knit pompom hat laughing on a wooden sled in snowy forest

To ensure a fully comfortable and carefree stay for the whole family, we offer the possibility to rent essential accessories for the little ones. Our offer for toddlers includes:

  • High chair
  • Bath tub
  • Potty
  • Toilet seat adapter
  • Footstool for the sink
  • Travel cot (100 PLN / entire stay)

We are available 24/7 to provide assistance whenever possible, including:

  • Information about amenities and attractions for children available at the facility and in the surrounding area
  • Information on important phone numbers, such as doctor and pharmacy contact details
  • Children's books and family games available for borrowing
  • Booking a session in the salt cave
  • Access to the ski/bike room
  • Availability of a first aid kit