Danzig
- Grano Hotel**** Gdańsk Altstadt
  
  Danzig
- Grano Hotel**** Gdańsk Flussufer
  
  Danzig
- Grano Life*** Danzig
  
  Danzig
- Grano Appartements
  
  Danzig
Insel Sobieszewo
- Grano Hotel**** Solmarina
  
  Sobieszewo
- Grano Appartements
  
  Sobieszewo
Sztutowo
- Grano Appartements
  
  Sztutowo
Szklarska Poręba
- Residenz AQUA by Grano Szklarska Poręba
  
  Szklarska Poręba
Ustronie Morskie
- Grano Aparthotel Ustronie Morskie
  
  Ustronie Morskie

Das Angebot umfasst:

Übernachtung in komfortablen, modernen Apartments
- Möglichkeit, je nach Verfügbarkeit ein Apartment mit privater finnischer Sauna oder Infrarotsauna zu wählen.
Tägliches Frühstück
- Vielfältige und frische Produkte für einen perfekten Start in den Tag!
Kinovorführungen für Kinder mit Popcorn und Getränk
- Kinovorführung für Kinder im Minikino gemäß dem Veranstaltungsplan.
Lagerfeuer im Freien
- Abendliche Lagerfeuer sind die ideale Möglichkeit, sich an langen Herbstabenden zu entspannen. In einer warmen, freundlichen Atmosphäre verbringen Sie Zeit am knisternden Feuer und genießen die Magie des Augenblicks. Das Lagerfeuer findet gemäß dem Veranstaltungsplan statt, der zu einem späteren Zeitpunkt bekannt gegeben wird. In der Restaurant kann ein Lagerfeuerpaket (Würstchen, Brot, Beilagen) hinzugekauft werden.
10 % Rabatt beim Fahrradverleih in der Rezydencja AQUA by GRANO
- Bei der Planung Ihres Aufenthalts im Riesengebirge lohnt es sich, Szklarska Poręba zu wählen. Die als „Perle des Riesengebirges“ bezeichnete Stadt bietet unzählige Attraktionen nicht nur für Naturliebhaber, Wander- und Kulturfreunde, sondern auch für Fans des Radsports. In der Stadt selbst und ihrer Umgebung wurden 19 Rundstrecken ausgewiesen, die beliebig miteinander kombiniert werden können. Die Radwege entlang der malerischen Straßen des Riesengebirges und des Isergebirges sind insgesamt 450 km lang.
10 % Rabatt auf das Angebot des Massagesalons im hotelinternen Ruhebereich*
- Im hektischen Alltag lohnt es sich, einen Moment für sich selbst zu finden. Der Massagesalon für entspannende Massagen in der Rezydencja AQUA by GRANO ist der ideale Ort, um sich in privater Atmosphäre zu entspannen.
Nutzung des Innenpools, des Saunabereichs und des SPA-Bereichs
- Der Pool- und Saunabereich wurde für vollkommene Entspannung und Erholung geschaffen – ideal sowohl für die morgendliche Entspannung als auch für die abendliche Ruhe nach einem erlebnisreichen Tag. Der Poolbereich lädt zum entspannten Verweilen und zur Lockerung des Körpers ein, während der Saunabereich die Vorteile verschiedener Wärmeformen und der Aromatherapie bietet. Der unbegrenzte Zugang ermöglicht die Nutzung dieser Einrichtungen im individuellen Tempo, ohne Eile und ohne zeitliche Einschränkungen. Der Pool ist täglich von 09:00 bis 22:00 Uhr geöffnet.
Nordic-Walking-Stöcke
- Die Rezydencja AQUA by GRANO bietet die Möglichkeit, Nordic-Walking-Stöcke auszuleihen – ideal für Gäste, die ihre Zeit aktiv an der frischen Luft verbringen möchten. Die in unserem Angebot verfügbaren Stöcke sind leicht, robust und mit ergonomischen Griffen ausgestattet, die bei Wanderungen für Komfort sorgen.
Beruhigende Sitzung in der Salzgrotte
- Jeder Gast hat die Möglichkeit, an jedem Aufenthaltstag kostenlos eine 45-minütige Sitzung in der exklusiv reservierten Salzgrotte zu nutzen. Dies ist eine natürliche Möglichkeit, das Immunsystem zu stärken, die körperliche Verfassung und Konzentration zu verbessern sowie die Behandlung zahlreicher Beschwerden zu unterstützen. Anmeldungen an der Rezeption.
Zugang zum blauen Spielzimmer für die Kleinsten sowie zum Außen-Spielplatz – das Spielzimmer ist täglich von 09:00 bis 22:00 Uhr geöffnet
- Eine Welt voller Attraktionen für Kinder jeden Alters. Die Kleinen können im Bällebad, auf den Rutschen und mit interaktiven Lernspielzeugen spielen. Der ideale Ort für aktives Spielen, Entwicklung und Freude – statt Zeit vor dem Bildschirm zu verbringen. Das Spielzimmer erfreut sich großer Beliebtheit und bietet Kindern Bewegung und viel Spaß in einer freundlichen Umgebung.
Zugang zum Aktivitätsbereich – der Aktivitätsbereich ist täglich von 09:00 bis 22:00 Uhr geöffnet
- Wenn das Wetter nicht zu Wanderungen in den Bergen einlädt, lohnt es sich, die verfügbaren Attraktionen zu nutzen: den Mini-Fitnessraum, Billard, Tischfußball oder Tischtennis. Die ideale Alternative für aktive Erholung unabhängig vom Wetter!
Ganzjähriger Zugang zum überwachten Fahrradraum
- Bewahren Sie Ihre Ausrüstung an einem sicheren, überwachten Ort auf.
Zugang zur Außen-Wellness-Terrasse – Whirlpool und Trockensauna. Die Terrasse ist täglich von 09:00 bis 22:00 Uhr geöffnet.
- Der Außenwhirlpool in der Rezydencja AQUA by Grano bietet ein entspannendes Bad mit Blick auf das Isergebirge und den Wysoki Kamień. Die Gäste können während der Hydromassage, die Stress abbaut und das Wohlbefinden steigert, die malerische Landschaft genießen. Die finnische Sauna ist hingegen eine ideale Möglichkeit zur Entspannung, Entgiftung und Stärkung des Immunsystems und bietet Vorteile für Gesundheit und Schönheit.

*Eine vorherige Reservierung der Plätze im SPA ist erforderlich. Bitte reservieren Sie im Voraus unter +48 577 188 688 oder per E-Mail: spa.aquabygrano@gmail.com.

Die Nichtinanspruchnahme eines der im Paket enthaltenen Elemente führt nicht zu einer Minderung des Paketwerts.

Zusatzinformationen

Mahlzeiten

Wir laden Sie an einen Ort ein, an dem jeder Morgen vom Duft frisch gemahlenen Kaffees und knusprigem, handwerklich hergestelltem Brot begrüßt wird.

Das Frühstück im Restaurant 4Seasons ist weit mehr als nur eine Mahlzeit – es ist ein sorgfältig inszeniertes Schauspiel aus Geschmack, Aroma und guter Energie. Wir sind überzeugt, dass ein ruhiger, feierlicher Morgen in einer besonderen Atmosphäre die beste Investition in gute Stimmung für den ganzen Tag ist. Lassen Sie uns für Ihren Komfort sorgen. Wir servieren Gerichte, die inspirieren, begeistern und Kraft spenden – egal ob Sie einen intensiven Tag auf dem Trail planen oder eine entspannte Zeit im Wellnessbereich genießen möchten. Wir sorgen dafür, dass der Morgen zu Ihrem Lieblingsmoment des Tages wird.

Entdecken Sie, wie unsere Morgen schmecken:

Entdecken Sie die Frühstückskarte

Wellness & SPA

WELLNESS-TERRASSE

Der Außen-Whirlpool in der Residenz AQUA by GRANO ist ein entspannendes Bad mit Blick auf das Isergebirge und den Hohen Stein. Die Gäste können die malerische Landschaft während der Hydromassage genießen, die Stress abbaut und das Wohlbefinden verbessert. Die finnische Sauna ist hingegen die ideale Möglichkeit zur Entspannung, Entgiftung und Stärkung des Immunsystems und bietet Vorteile für Gesundheit und Schönheit.

SALZGROTTE

Eine natürliche Methode zur Stärkung des Immunsystems, Verbesserung der Konzentration und Unterstützung der Behandlung zahlreicher Erkrankungen. Das dort vorherrschende Mikroklima, reich an wertvollen Mikroelementen, wirkt sich vorteilhaft auf den Körper aus durch Atmen und Aufnahme von Salz über die Haut. Zusätzlich massiert das Gehen auf Salz die Rezeptoren an den Füßen. Die Sitzungen sind für Menschen jeden Alters geeignet, einschließlich Kinder und Schwangere. Sie helfen, die Atemwege zu reinigen, besonders bei Personen, die Smog ausgesetzt sind, und reduzieren Stress sowie fördern das Wohlbefinden.

MASSAGERÄUME - ENTSPANNUNGSBEREICH

Im Trubel des Alltags ist es wichtig, sich einen Moment für sich selbst zu nehmen. Der Raum für Entspannungsmassagen in der Residenz AQUA by GRANO ist der ideale Ort zur Erholung in intimer Atmosphäre. Die Massage hilft, Stress abzubauen, die Durchblutung zu verbessern, das Einschlafen zu erleichtern und Muskelbeschwerden zu lindern. Die Behandlungen sind kostenpflichtig und erfordern eine vorherige Reservierung.

INNENSCHWIMMBEREICH MIT JACUZZI UND SAUNAS

Das Hallenbad ist die perfekte Ergänzung zur aktiven Erholung in den Bergen und ideal nach einem Tag beim Trekking, Skifahren oder langen Spaziergängen, um die Muskeln zu lockern und die Regeneration zu fördern. Den Gästen steht ein Innenpool von 13,5 × 5 m mit einer Tiefe von 1,19 m, zwei Kinderbecken mit den Maßen 3 × 3 m und Tiefen von 20 cm bzw. 40 cm, ein Innen-Whirlpool sowie zwei Saunen – trocken und Dampfbad – zur Verfügung, die zu jeder Jahreszeit vollständige Entspannung gewährleisten.

Für Kinder

Erfahren Sie mehr

MAGISCHER SPIELRAUM

Eine Welt voller Attraktionen für Kinder jeden Alters. Die Kleinen können im Bällebad, auf Rutschen und zwischen interaktiven Lernspielzeugen spielen. Es ist der ideale Ort für aktiven Spielspaß, Entwicklung und Freude statt Bildschirmzeit. Der Raum ist sehr beliebt und bietet den Kindern Bewegung und viel Spaß in einer freundlichen Umgebung.

GAMING-BEREICH - XBOX SERIES X

Spielbegeisterte können sich in einem komfortablen Sessel entspannen und auf der modernsten Konsole Xbox Series X spielen. Mit einer Leistung von 12 Teraflops, 4K-Auflösung und flüssigen 120 Bildern pro Sekunde wird das Spiel extrem realistisch. Raytracing-Technologie und eine schnelle SSD sorgen für flüssiges Gameplay und kürzere Ladezeiten. Die Xbox Series X bietet eine neue Dimension der Unterhaltung mit Tausenden von Spielen und unvergesslichen Abenteuern.

AUSSENKINDERSPPIELPLATZ

Attraktionen und Lage

SKIFAHREN

Die Residenz AQUA by GRANO in Szklarska Poręba ist ein idealer Ort für Skifahrer, nur 280 m von der Ski Arena Szrenica entfernt – dem größten Skigebiet in den polnischen Riesengebirge mit 12 km Pisten. Anfänger können die Piste Pietkiewiczówka (1,5 km) nutzen, die eine Skischule und eine Ausrüstungsverleih anbietet. In der Nähe befinden sich auch tschechische Skigebiete wie Harrachov (15 km) und Rokytnice nad Jizerou (27 km). Nach einem Tag auf der Piste können die Gäste im Wellnessbereich mit Jacuzzi und Sauna entspannen sowie den Ausrüstungsverleih und Skikurse nutzen.

FAHRRÄDER

Die Residenz AQUA by GRANO in Szklarska Poręba ist eine ausgezeichnete Basis für Radsportliebhaber und bietet komfortable Apartments sowie zahlreiche Annehmlichkeiten für Radfahrer. In der Umgebung gibt es etwa 450 km Radwege unterschiedlicher Schwierigkeitsgrade, die durch die malerischen Gebiete des Riesengebirges und des Isergebirges führen.

WANDERUNGEN

Die Residenz AQUA by GRANO in Szklarska Poręba ist ein ausgezeichneter Ausgangspunkt für Wanderfreunde und bietet komfortable Apartments sowie zahlreiche Annehmlichkeiten für Touristen. In der Umgebung gibt es viele malerische Wanderwege mit unterschiedlichem Schwierigkeitsgrad, die durch das Riesengebirge und das Isergebirge führen.