Das Angebot umfasst:

• Übernachtung in komfortablen, modernen Apartments
  • Möglichkeit zur Wahl eines Apartments mit privater finnischer Sauna oder Infrarotsauna (je nach Verfügbarkeit).
• Tägliches Frühstück
  • Vielfältige und frische Produkte für einen perfekten Start in den Tag!
• Tägliches Abendessen*
  • Köstliche Mahlzeiten in gemütlicher Atmosphäre.
• Silvester-Abendessen im italienischen Stil am 31.12.2026 | 16:00-19:00
  • Beenden Sie das Jahr in echter italienischer Atmosphäre!
• Silvesterball 31.12.2026 | 19:00-24:00
  • Eine großartige Silvesterfeier für Kinder.
  • Kinderball für Kinder im Alter von 5-10 Jahren.
• Silvester-Animationsprogramm für die Kleinsten 28.12.2026-04.01.2027
  • Thematische Spiele oder Kino mit Popcorn – ein detaillierter Animationsplan wird zu einem späteren Zeitpunkt verfügbar sein.
• Kochworkshops für die Kleinsten
  • Fröhlicher Spaß in der Küche! Die Kinder nehmen an kreativen Kochworkshops teil, bei denen sie unter Anleitung eines Animateurs ihre eigenen köstlichen Leckereien zubereiten. Die perfekte Möglichkeit, die Fantasie zu fördern und schmackhafte Erinnerungen zu schaffen.
  • Die Workshops finden gemäß einem Zeitplan statt, der zu einem späteren Zeitpunkt bekannt gegeben wird.
• Neujahrsgeschenk für die Gäste im Apartment
  • Zur Begrüßung erwartet Sie im Apartment ein besonderes Geschenk. Auf diese Weise möchten wir Ihnen ein frohes neues Jahr und einen angenehmen Aufenthalt im Riesengebirge wünschen!
• Abendlicher Laternenausflug 01.01.2027
  • Abendlicher Laternenausflug mit unserem Guide.
• Gemeinsame Momente am Lagerfeuer | 18:00-21:00
  • Wir stellen ein Lagerfeuerpaket bereit.
• Gutschein für den Familienbesuch der Glashütte Julia in Piechowice
  • In der Glashütte Julia verbinden sich Handwerkskunst, Erfahrung und gute Unterhaltung. Die Glashütte ist an der Schnittstelle zwischen traditionellem Handwerk und der Funktionalität der modernen Welt tätig. Dank der Verbindung des heutigen Zeitgeists mit traditionellen Methoden der Glasherstellung können wir uns zu Hause an ihren wunderbaren Produkten erfreuen.
  • Gutschein kostenlos an der Rezeption erhältlich – Gutscheine für 2 oder 4 Personen.
• Nutzung des Innenpoolbereichs, des Saunabereichs und des SPA-Bereichs
  • Unser Innenpoolbereich ist ein eleganter, komfortabler Ort, der zu jeder Jahreszeit zur Entspannung einlädt. Die Gäste können den Innenpool nutzen, der von bequemen Liegen, stimmungsvoller Beleuchtung und Panoramaverglasungen umgeben ist, die für natürliches Licht sorgen. Außerdem stehen ein Whirlpool und ein Saunabereich zur Verfügung – ideal für vollkommene Erholung nach einem aktiven Tag. Die Atmosphäre lädt zur Ruhe und Regeneration ein und macht diesen Ort zum perfekten Platz für Entspannung.
• 10 % Rabatt auf das Angebot des Massagestudios im hoteleigenen Ruhebereich**
  • Inmitten der täglichen Verpflichtungen lohnt es sich, einen Moment für sich selbst zu finden. Das Studio für entspannende Massagen in der Rezydencja AQUA by GRANO ist der ideale Ort zur Erholung in gemütlicher Atmosphäre.
• Beruhigende Sitzung in der Salzgrotte. Maximale Teilnehmerzahl pro Sitzung: 6 Personen.
  • Jeder unserer Gäste hat die Möglichkeit, kostenlos an einer 45-minütigen Sitzung in der Salzgrotte teilzunehmen. Dies ist eine natürliche Möglichkeit, das Immunsystem zu stärken, die Kondition und Konzentration zu verbessern sowie die Behandlung vieler Beschwerden zu unterstützen.
• Zugang zum blauen Spielzimmer für die Kleinsten sowie zum Außenspielplatz – das Spielzimmer ist täglich von 09:00 bis 22:00 Uhr geöffnet.
  • Eine Welt voller Attraktionen für Kinder jeden Alters. Die Kleinen können im Bällebad, auf Rutschen und mit interaktivem Lernspielzeug spielen. Der ideale Ort für aktive Unterhaltung, Entwicklung und Freude – statt Zeit vor dem Bildschirm zu verbringen. Das Spielzimmer erfreut sich großer Beliebtheit und bietet Kindern Bewegung und viel Spaß in einer freundlichen Umgebung.
• Zugang zum Aktivitätsbereich – der Aktivitätsbereich ist täglich von 09:00 bis 22:00 Uhr geöffnet.
  • Wenn das Wetter nicht zu Bergwanderungen einlädt, lohnt es sich, die verfügbaren Attraktionen zu nutzen: den Mini-Fitnessraum, Billard, Tischfußball oder Tischtennis. Die ideale Alternative für aktive Erholung unabhängig vom Wetter!
• Ganzjähriger Zugang zum überwachten Skiraum
  • Bewahren Sie Ihre Ausrüstung an einem sicheren, überwachten Ort auf.
• Zugang zur Außen-Wellness-Terrasse – Whirlpool und Trockensauna. Die Terrasse ist täglich von 09:00 bis 22:00 Uhr geöffnet.
  • Der Außenwhirlpool in der Rezydencja AQUA by GRANO bietet entspannendes Baden mit Blick auf das Isergebirge und den Wysoki Kamień. Die Gäste können während der Hydromassage, die Stress reduziert und das Wohlbefinden steigert, die malerische Landschaft genießen. Die finnische Sauna ist hingegen eine ideale Möglichkeit zur Entspannung, Entgiftung und Stärkung des Immunsystems und bietet sowohl gesundheitliche als auch kosmetische Vorteile.
• Unbegrenzter WLAN-Zugang
  • Bleiben Sie während Ihres gesamten Aufenthalts ohne Einschränkungen online.

*Das Restaurant behält sich das Recht vor, abhängig von der Auslastung die Form der Ausgabe bzw. des Servierens der Mahlzeiten zu wählen.

**Eine vorherige Reservierung von Plätzen im SPA ist erforderlich. Wir bitten um eine frühzeitige Reservierung unter Tel. +48 577 188 688 oder per E-Mail: spa.aquabygrano@gmail.com

Die Nichtinanspruchnahme eines der im Paket enthaltenen Elemente führt nicht zu einer Verringerung seines Wertes.