Das Angebot beinhaltet:

• Übernachtung in komfortablen, modernen Apartments
  • Möglichkeit der Wahl eines Apartments mit privater finnischer Sauna oder Infrarotkabine (je nach Verfügbarkeit).

• Tägliche Frühstücke
  • Vielfältige und frische Produkte für einen perfekten Start in den Tag!

• Tägliche Abendessen*
  • Leckere Mahlzeiten in gemütlicher Atmosphäre.

• Aromatherapie-Set für Gäste
  • Natürliche Duftöle bereichern Ihren Aufenthalt im Rahmen des Relax & Wellness-Pakets und schaffen eine Atmosphäre echter Entspannung.

• Geschenk für Gäste im Apartment
  • Zur Begrüßung und für einen guten Start in den Aufenthalt.

• Spätes Auschecken möglich - bis 14:00 Uhr
  • Je nach Verfügbarkeit. Bitte melden Sie sich im Voraus an der Rezeption.

• Gutschein für den Eintritt in die Glashütte Julia in Piechowice. Kostenlose Abholung möglich - Gutscheine für 2 oder 4 Personen. Kostenlose Abholung an der Rezeption möglich.

  • In der Glashütte Julia verbindet sich Handwerk mit Erfahrung und Spaß. Die Hütte arbeitet an der Schnittstelle von traditionellem Handwerk und der Funktionalität der modernen Welt. Dank der Verbindung des heutigen Geistes mit traditionellen Glasherstellungsmethoden können wir ihre wunderbaren Erzeugnisse in unseren eigenen Häusern genießen.

• 10% Rabatt auf das Massageangebot im Hotel-Entspannungsbereich

  • Im Trubel des Alltags lohnt es sich, sich eine Auszeit zu gönnen. Die Entspannungsmassage im Rezydencja AQUA by GRANO ist der perfekte Ort, um in einer gemütlichen Atmosphäre zu entspannen. Klicken Sie hier und entdecken Sie die Behandlungen.

• 10% Rabatt auf die Vermietung von Fahrrad- und Skiausrüstung

  • Wenn Sie einen Urlaub im Riesengebirge planen, wählen Sie Szklarska Poręba. Die „Perle des Riesengebirges“ bietet unzählige Attraktionen nicht nur für Natur-, Wander- und Kulturliebhaber, sondern auch für Fans von „weißer Raserei“ und „zwei Rädern“. In der Stadt und Umgebung wurden 19 Routen ausgewiesen, die beliebig kombiniert werden können. Die Fahrradwege erstrecken sich auf malerischen Straßen des Riesengebirges und des Isergebirges über insgesamt 450 km.

• 10% Rabatt auf Eintrittskarten für die Cieplice-Therme, gekauft an unserer Rezeption

  • Alle Touristen, die ins Riesengebirge kommen, sollten unbedingt einen Besuch einer der größten Attraktionen der Region, der Cieplice-Therme, planen. Der Wasserpark befindet sich in Jelenia Góra und richtet sich an alle Wasserfreunde, die ihre Zeit aktiv verbringen möchten.

• Beruhigende Sitzung in der Salzgrotte. Maximale Teilnehmerzahl pro Sitzung: 6 Personen.

  • Jeder unserer Gäste hat die Möglichkeit, eine 45-minütige kostenlose Sitzung in der Salzgrotte zu nutzen. Dies ist eine natürliche Methode zur Stärkung der Immunität, Verbesserung der Kondition und Konzentration sowie Unterstützung bei der Behandlung vieler Erkrankungen.

• Zugang zum blauen Spielzimmer für die Kleinsten sowie zum Außenspielplatz - das Spielzimmer ist täglich von 09:00 bis 22:00 Uhr geöffnet.

  • Eine Welt voller Attraktionen für Kinder jeden Alters. Die Kleinen können im Bällebad, auf Rutschen und mit interaktiven Lernspielzeugen spielen. Ein idealer Ort für aktives Spielen, Entwicklung und Freude, statt Zeit vor dem Bildschirm. Das Spielzimmer ist sehr beliebt und bietet den Kindern Bewegung und Spaß in einer freundlichen Umgebung.

• Zugang zur Aktivitätszone - die Aktivitätszone ist täglich von 09:00 bis 22:00 Uhr geöffnet.

  • Wenn das Wetter keine Bergwanderungen zulässt, lohnt es sich, die vorhandenen Attraktionen zu nutzen: Mini-Fitnessstudio, Billard, Tischfußball oder Tischtennis. Die perfekte Alternative für einen aktiven Urlaub unabhängig vom Wetter!

• Hotel-Brettspiele zur Ausleihe an der Rezeption - je nach Verfügbarkeit.

  • Brettspiele sind eine ausgezeichnete Möglichkeit, den Aufenthalt zu bereichern und mit Familie oder Freunden in Kontakt zu kommen. Dank der Vielfalt der verfügbaren Optionen findet jeder Gast etwas, unabhängig von Alter und Interessen. Die Rezeption sorgt für einen einfachen Ausleihprozess, der spontane Entscheidungen für einen Spieleabend ermöglicht. Die ideale Gelegenheit, um vom Bildschirm wegzukommen und Zeit in angenehmer Atmosphäre zu verbringen.

• Nordic-Walking-Stöcke zur Ausleihe an der Rezeption - je nach Verfügbarkeit.

  • Die Rezydencja AQUA by GRANO bietet die Möglichkeit, Nordic-Walking-Stöcke auszuleihen, ideal für Gäste, die ihre Zeit gerne aktiv im Freien verbringen. Die angebotenen Stöcke sind leicht, langlebig und mit ergonomischen Griffen ausgestattet, die beim Wandern Komfort bieten.

• Ganzjähriger Zugang zu überwachten Ski- / Fahrradabstellräumen

  • Bewahren Sie Ihre Ausrüstung an einem sicheren, überwachten Ort auf.

• Zugang zur Außensauna-Terrasse - Whirlpool und Trockensauna. Die Terrasse ist täglich von 09:00 bis 22:00 Uhr geöffnet.
  • Der Außenwhirlpool der Rezydencja AQUA by GRANO ist ein entspannendes Bad mit Blick auf das Isergebirge und den Wysoki Kamień. Gäste können die malerische Landschaft während der Hydromassage genießen, die Stress abbaut und das Wohlbefinden fördert. Die finnische Sauna ist eine ideale Methode zur Entspannung, Entgiftung und Stärkung des Immunsystems und bietet Vorteile für Gesundheit und Schönheit.

• Zugang zum Silva-Park
  
  • Im Silva-Park finden Sie ideale Bedingungen zum Entspannen an der frischen Luft – Grillhütte, bequeme Liegestühle und ein stimmungsvoller Platz für Lagerfeuer schaffen Raum für gemeinsam Erholung und sommerliche Treffen mit den Liebsten. Für die Kleinsten gibt es einen Spielbereich mit Sandkasten, Schaukeln und einem Kletterspinnennetz, der großartigen Spaß an der frischen Luft garantiert.
  • Klicken Sie hier und erfahren Sie mehr

• Sommerfreibad - ab 1. Juli 2025 verfügbar
  
  • Das Auftriebspool ist ein hervorragendes Angebot für warme Tage für Kinder und Familien. Ein Ort für unbeschwerten Spaß, Abkühlung und gemeinsame Zeit im Freien. Ideal für aktive Erholung und sommerliche Freizeitgestaltung.

• Uneingeschränkter WLAN-Zugang
  • Seien Sie während des gesamten Aufenthalts unbegrenzt online.

*Das Restaurant behält sich das Recht vor, die Form der Speisenbereitstellung/Servierung je nach Auslastung zu wählen.

Nichtinanspruchnahme einzelner Paketleistungen verringert nicht den Wert des Pakets.