New from May 1 – outdoor pool and jacuzzi with forest view

• From May 1, a new relaxation zone with a heated pool and jacuzzi overlooking the forest will be available. A chill zone with a roll bar offering beer and Prosecco will be created on the terrace of building D, perfect for relaxing among the greenery.

The offer includes:

• Accommodation in comfortable, modern apartments
  • Option to choose an apartment with a private Finnish or infrared sauna (subject to availability).
• Daily breakfasts
  • Diverse and fresh products for a perfect start to the day!
• Evening cinema screenings with popcorn
  • Special animations for children – themed games, workshops, or cinema with popcorn – detailed animation schedule will be available later.
• Access to the indoor pool area, sauna zone, and SPA zone
  • The pool and sauna zones are designed for complete relaxation and recovery — perfect for morning unwinding and evening calm after a day full of attractions.
    The pool area encourages free relaxation and body relief, while the sauna zone offers benefits from various types of heat and aromatherapy. Unlimited access allows guests to enjoy these facilities at their own pace without hurry or time limits.
• 20% discount on the massage room offer in the hotel relaxation zone*
  • After the winter months, give yourself a moment of regeneration and true relaxation. The spring SPA discount is an excellent way to refresh your skin, moisturize it, restore its natural glow, and at the same time regain energy and lightness for the new season.
• 10% discount at the bike rental
  • When planning a vacation in Karkonosze, it’s worth choosing Szklarska Poręba. Known as the "Pearl of the Karkonosze", it offers countless attractions not only for nature lovers, hiking and culture enthusiasts, but also fans of "two wheels." In the town and its surroundings, 19 loops have been marked out that can be combined freely. Bike routes running through the picturesque roads of the Karkonosze and Izery Mountains total 450 km in length.
• Relaxing session in the Salt Grotto. Maximum number of participants per session: 6 people. 
  • Each of our Guests can enjoy a free 45-minute session in the salt grotto. This is a natural way to boost immunity, improve fitness and concentration, and support treatment of many ailments.
• Access to the blue playroom for the youngest and the outdoor playground – the playroom is open daily from 09:00 to 22:00.
  • A world full of attractions for children of all ages. Little ones can play in the ball pit, on slides, and among interactive educational toys. It is an ideal place for active play, development, and joy instead of screen time. The playroom is very popular, offering children movement and good fun in a friendly environment.
• Access to the activity zone – open daily from 09:00 to 22:00.
  • When the weather isn’t suitable for mountain hikes, take advantage of available attractions: mini gym, billiards, table football, or table tennis. A perfect alternative for active recreation regardless of the weather!
• Year-round access to the monitored bike storage
  • Store your equipment in a safe, monitored place.
• Access to the outdoor Wellness Terrace – jacuzzi and dry sauna. Terrace open daily from 09:00 to 22:00.
  • The outdoor jacuzzi at AQUA by GRANO Residence is a relaxing bath with a view of the Izery Mountains and Wysoki Kamień. Guests can enjoy the picturesque landscape during the hydromassage, which reduces stress and improves well-being. The Finnish sauna is the ideal way to relax, detoxify, and strengthen immunity, providing benefits for both health and beauty.
• Access to Silva Park
  • Silva Park offers perfect conditions for outdoor relaxation – a grill shelter, comfortable deckchairs, and an atmospheric bonfire spot create a space conducive to shared relaxation and summer gatherings with loved ones. For the youngest guests, there is a play zone with a sandbox, swings, and a climbing spider, which guarantees great fun outdoors.
  • Click and learn more

• Unlimited WiFi access
• • Stay online without limits throughout your stay.

Each day will start with breakfast in our restaurant. After a day full of experiences, we also invite you to dinner, during which we serve varied dishes in a pleasant atmosphere. During booking, you can choose to add dinner to your stay.

• Dinner – 120 PLN/person/night

*Advance booking of SPA places required. Please book in advance by phone +48 577 188 688 or e-mail: spa.aquabygrano@gmail.com

Non-utilization of any element included in the package does not result in a reduction of its value.