img

AQUA Residence by GRANO er ditt perfekte utgangspunkt for fjelleventyr. Enten du er en erfaren tinde erobrer eller planlegger en fredelig familietur med barn – når du går ut dørene våre, entrer du en verden full av spektakulære fosser, granittklipper og fantastiske panoramaer.

leiligheter i Szklarska Poręba

Hvorfor er Karkonosze-fjellene og Szklarska Poręba
et trekkingparadis?

Når du velger en fjellferie, ser du etter steder som kombinerer vill natur med komfort og nærhet til stier. Szklarska Poręba er absolutt nummer én i Polen når det gjelder dette. Her er hvorfor fjelltur-entusiaster forelsker seg i dette området:

  • To fjellverdener innen rekkevidde
    • Når du bor på AQUA Residence, får du tilgang til to helt forskjellige fjellkjeder. Innen kort gange finner du de røffe, monumentale Karkonosze-fjellene med majestetiske topper. På den andre siden er byen omkranset av Izerskie-fjellene – milde, mystiske, med store lysninger og torvmyrer, perfekte for lange, rolige turer.
  • Kongeriket til Karkonosze-fossene
    • Like ved Szklarska Poręba har naturen skapt sine vakreste mesterverk. Du kan beundre det høyeste fossefallet i de polske Karkonosze – Kamieńczyk-fossefallet, skjult i en dyp, eventyrlig kløft, og det utrolig pittoreske Szklarka-fossefallet. Begge stedene tar pusten fra deg i alle årstider.
  • Stier tilpasset ditt tempo
    • Enten du planlegger en rolig gåtur med barn, en romantisk helg for to, eller en intens heldagstrening før du tar fatt på høyere fjellområder – her finner du den perfekte stien. Hundrevis av kilometer med godt merkede stier gir fleksible muligheter til å planlegge ruter på alle vanskelighetsnivåer.

Szklarki-fossen er det nest største fossefallet i de polske Karkonosze-fjellene. Vannet faller her i en karakteristisk kaskade som smalner mot bunnen, og skaper et fantastisk skue av lyder og syn. Denne ruten er et forslag til en svært avslappende opplevelse, perfekt for alle værforhold – også ideell for familieturer med barn.

Vanskelighetsgrad: Enkel (stien er mild, med lette stigninger, godt tilrettelagt)

Avstand: ca. 7 km | Tid: ca. 2,5 t

Foss som faller mellom mosekledde steiner til en rolig dam, omgitt av tett barskog.

Denne turen er en ideell, omtrent 3 timers rundtur. Med start fra AQUA Residence vil du først besøke den spektakulære utsiktspunktet ved Krucze Rocks, deretter følge skogsstier for å nå fossen. Returleden vil føre deg langs en annen, roligere vei gjennom de sjarmerende, grønne hjørnene av Szklarska Poręba, og skaper en komplett, lukket rute uten behov for å returnere samme vei.

Vanskelighetsgrad: Lett / Middels (den siste delen av tilnærmingen til hytta er steinete og brattere, returen er veldig mild og komfortabel)

Avstand: ca. 7 km | Tid: ca. 2,5 t

Solfylt fossefall som renner over mosekledde klipper ned i en rolig skogstjern

Śnieżne Kotły er et av de mest spektakulære og monumentale stedene i hele Karkonosze-fjellene. Disse to post-glaciale karene (Små og Store) presser seg inn i fjellryggen med bratte, steinete vegger. Utsikten fra utsiktspunktene på kanten av klippen er fantastisk, og den karakteristiske bygningen til reléstasjonen (det tidligere skytehuset) som tårner over avgrunnen, er et av de mest ikoniske symbolene på disse fjellene.Dette er et forslag til en krevende helgedagstur for de som søker ekte fjellutfordringer og utrolige panoramaer.

Vanskelighetsgrad: Vanskelig / Avansert (lang rute, med stor høydeforskjell, krever god kondisjon og stabilt fottøy).

Avstand: ca. 20 km | Tid: ca. 7,5 t

Solnedgang bak ei rustikk fjellhytte på klippekant over en bratt kløft, panoramautsikt for turgåere

Løypa er veldig hyggelig, jevn og skjermet av skog, noe som gjør den perfekt for fotturer selv på vindfulle dager når forholdene på hovedryggen av Karkonosze er for vanskelige. Returtraseen gjennom det sjarmerende Zakucie og området rundt PKP-stasjonen gir deg muligheten til å oppdage Szklarska Poręba fra et helt annet perspektiv.

Vanskelighetsgrad: Middels (stigningen er jevn, men mild og sikker)

Avstand: ca. 14 km | Tid: ca. 5 t

Steintårn med treveranda på en steinete topp, panoramautsikt over fjell og dal, populært turmål

Fjellene er en gigantisk, naturlig lekeplass for de yngste, som lærer kjærlighet til naturen og vekker fantasien. Szklarska Poręba er perfekt egnet for å ta de første skrittene på stien – du finner mange trygge, brede stier som du lett kan navigere selv med barnevogn eller et lite barn.

Den legendariske Szklarki-fossen, de eventyrlige kaskadene i Kamieńczyk kjent fra "Kronikkene om Narnia", og de mystiske skogsstiene rundt vårt bosted vil gjøre de små til ekte oppdagere.

På AQUA Residence vet vi akkurat hvordan vi skal planlegge en vellykket dag med familien. Før dere går ut, spør i resepsjonen etter de mest komfortable rutene for små føtter, og etter å ha kommet tilbake fra turen, la barna kose seg med lek i vår trygge lekeplass mens du lader opp i boblebadet. Fjellminner varer livet ut – start med å skape dine her!

Familie på rustikk trebro over en skogsbekk, høstløv og varme ytterklær

Praktiske tips før du går ut på stien

  • Sjekk været
    • Forholdene i byen er ofte drastisk annerledes enn på Karkonosze-ryggen. Når det er stille vår i Szklarska Poręba, kan det være vindkast og flere grader kaldere på Szrenica eller Snøamfiene. Sjekk alltid de gjeldende kunngjøringene på Karkonosze nasjonalpark (KPN) eller GOPR-nettstedet før du legger ut på tur.
  • Kle deg i lag
    • Lag-på-lag-prinsippet er nøkkelen til komfort. Selv på en varm dag, pakk en lett regn- og vindtett jakke og en tykkere genser i sekken. Stabile sko med godt grep (helst ankelhøye tursko) er også svært viktige – Karkonosze-stier kan være steinete og bli glatte etter regn.
  • Lad telefonen din og lagre nødnumre
    • En telefon på tur er din sikkerhet. Lad batteriet til 100 % før du går ut og ta med en powerbank (batterier går mye raskere tomme i lave temperaturer). Lagre fjellredningens nødnummer i telefonen: 601 100 300 eller last ned den gratis Ratunek-appen.
  • Mat og væske er essensielt
    • Under fysisk anstrengelse i fjellet trenger kroppen en jevn tilførsel av energi. Ta med minst 1,5 liter vann per person og energirike snacks (nøtter, sjokolade, frokostblandingsbarer). Spis en næringsrik og god frokost i hotellrestauranten vår.
  • Planlegg tiden din og kjenn dine grenser
    • I fjellet måles avstander i timer, ikke kilometer. Når du planlegger ruten din, ta alltid høyde for å komme tilbake før mørket faller på. Hvis du går med barn, legg til ca. 30-50 % ekstra tid i forhold til kartene for pauser og lek.
  • Naturen er vernet
    • Husk at du går inn i Karkonosze nasjonalpark. Hold deg kun på merkede stier, ikke lag støy, og ta med alt søppel tilbake. La oss sammen bevare disse fjellene vakre for framtidige generasjoner!
img

Etter en hel dag på stien fortjener de slitne musklene dine skikkelig avslapning. I vårt Wellness & SPA-område med badstuer, boblebad og en forfriskende saltgrotte vil du få tilbake styrken til å legge ut på nye eventyr neste dag. Pakk komfortable sko, ta kartet i hånden, og la deg bli tatt med på Karkonosze-eventyret!

saltgrotte
SALTGROTTE
Utendørs boblebad og tre-saunahytter ved moderne trehotell, skog, solrik spa-terrasse.
WELLNESSTERRASSE MED JACUZZI OG SAUNA
Innendørs hotellbasseng og boblebad med solsenger, blå LED-belysning og stor digital vannvegg
INNETRENG
img